Les 30 imatges són d’una petita travessa inacabada que va des de la platja de Piemanson fins al Phare de Faraman a la Camarga a mig matí d’un dia tranquil i assolellat de primers de gener. Hi havia prou moviment per ser l’hivern, força autocaravanes, gent que hi venia a passar el dia, quatre genets i alguns pescadors.